Oremus

Oremus et pro perfidis modernistis, liberalibus et aliis sacrae doctrinae et liturgiae destructoribus, ut Dominus Noster auferat stultitiam a mentibus eorum, ut et ipsi agnoscant unicam Ecclesiam Dei cum omnibus traditionibus eius.

Oremus. Flectamus genua. Levate.

Deus qui pro peccatis nostris Concilium Vaticanum Secundum permissisti, da nobis Pontificem ad imaginem sanctorum Pii V et Pii X, qui sine timore sacram doctrinam et liturgiam venerabilem patrum nostrorum ad maiorem tuam gloriam cito restauret. Per Dominum...


Tradução livre (que obedece mais ao sentido e menos à literalidade):

Oremos pelos pérfidos modernistas, de sorte que Nosso Senhor tire a estultícia de suas mentes, livrando-nos e à sagrada doutrina e liturgia da destruição, e conheçamos a única Igreja de Deus com toda a sua Tradição.

Oremos. Ajoelhemos. Levantemos.

Deus, que pelos nossos pecados permitistes o Vaticano II, dai-nos um Pontífice à imagem de São Pio V e São Pio X, que sem temor, para Vossa glória, restaure a sagrada doutrina e liturgia que recebemos de nossos Pais. Por Nosso Senhor...

Fonte: http://apologeticacatolicablog.blogspot.com/2008/12/funcao-da-epiclese-e-o-caso-da-anafora.html